Este es reporte del director Miyoshi quien fue a la Argentina con Miyazawa.

23 de abril Viajamos casi 30 horas desde Japón y llegamos a Argentina. Inmedeaitamente Miyazawa fue a ver a Alfredo Casero. El encuentro fue muy emocionante. Casero se veía muy felíz por este encuentro y miraba a Miyazawa con mucha alegría. Hicieron la entrevista para el diario "Clarín" juntos. Miyazawa escribió una parte de la letra de "Shimauta" en japonés sobre un papel y les sacaron fotos frente a él. A Casero se lo veía muy contento por el encuentro y sonreía.

24 de abril Tuvieron 4 notas para la tele en al Jardín Japonés de Buenos Aires. Se está planeado un concierto de los dos para este sábado. Dicen que vendrán miles de personas pero es difícil imaginarlo con el silencio que hay en el Jardín. Miyazawa comienza a tocar el Sanshin(pequeña guitarra tradicional de Okinawa de tres cuerdas) y a su lado Casero empieza a cantar. Los dos se ven como si fueran amigos de toda la vida. Después de las entrevistas fuimos a la casa de Casero . Es una familia muy cariñosa. Nos estaban esperando la esposa de Casero(pintora), su hijo(actor), su hija de 3 años y su perro Leoncio. Casero pasó con Miyazawa a su escritorio y le entregó el Prenio Gardel que recibió por la "Mejor Canción del Año". Entondes Casero le dijo a Miyazawa, "Ésto es tuyo. Te mereces recibirlo." "Pero para tí es muy importante este premio. No puedo recibirlo." Miyazawa se negó a recibirlo cortesmente. "Habia decidido entregartelo como conté en la ceremonía de entrega de premios." Casero le dijo sonriendo.

25 de abril Fueron al estudio de tele para grabar un programa en Much Music. Era un programa especial de Casero y Miyazawa en el que les hicieron un a entrevista y dieron un mini recital para el público presente. El primer acto fue "Shimauta"(en versión original)de Miyazawa. Después cantaron "Chuosen", de THE BOOM y la cual Casero practicó mucho para cantarla con Miyazawa. La última canción del programa fue obviamente "Shimauta", mejor canción del año en Argentina. Todos los presentes cantaron al unísono con Casero y Miyazawa.

26 de abril Casero llevó a Miyazawa al Río de la Plata en su yate. Y le dijo "Hoy no vamos a trabajar ." Volvieron bien tarde pero fueron al estudio para grabar "Chuosen". "Quiero que me enseñes la letra en japonés de esta canción." Dijo Casero a Miyazawa y empezó a cantar. Con el viento que habia en el río, no le salió bien la voz. "Es solo practica. Voy a escucharla muchas veces más y voy a avanzar poco a poco." Después Miyazawa también cantó la canción como guía vocal para Casero. Su voz tampoco le salió bien por el viento del día. "Discúlpame, no he podido cantar bien" dijo Miyazawa pero Casero dijo, "No te preocupes". Seguramente estaban muy cansados pero se cuidaban el uno al otro. Me di cuenta de que ese sentimiento de cariño se reflearía en sus cantos.

27 de abril Más de 5000 personas entraron al Jardín Japonés para ver el concierto. Habia gente en todas partes, hasta arriba de teléfono público afuera del Jardín. Por seguridad debieron cerrar las puertas del Jardín y mucha gente quedó afuera. Casero presentó a Miyazawa, el protagonista. Miyazawa cantó "Shimauta" en versión original frente de 5000 personas. Se escuchó una lluvia de aplausos. "Casero me regaló ésto!" Dijo Miyazawa con el premio en la mano. "He estado 4 días con él y conociéndolo me di cuenta de que es una persona que siempre piensa en la felicidad de los demás y no solo en sí mismo. Ahora Argentina está pasando por un momento difícil pero yo sé que Casero tiene la fuerza para hacer reír y dar alegrí al mundo. Así creo que él cambiará Argentina y el mundo con la fuerza de su música." Con sus palabras, Casero se encogió de hombros como un niño. Cantaron juntos "Chuosen". Para Casero ésta canción refleja el respeto y agradecimiento hacia Miyazawa quien lo llevó hasta "Shimauta". La última canción del concierto fue "Shimauta". La cantaron todos los que estaban allí, niños, jóvenes y adultos. Ahí supe que "Shimauta" ya no es la canción de un país muy lejos de Argentina, Japón, sino que ya es una cación de Argentina. Y esta canción es la que enrogulleció a los okinawenses que viven en Argentina. Terminó todo y Miyazawa dijo "Te amo, Argentina". Mucha gente lo seguía para verlo y saludarlo pero como tenía un auto que lo esperaba no tuvo tiempo de estar con toda la gente.

28 de abril Después del concierto de ayer le hicieron entrevistas en hotel y luego todos fuimos a cenar con la familia de Casero. Fuimos a "EL OBRERO" restaurante que queda en la Boca, donde nació y creció Casero. Empezó a cantar tangos. La Boca es la cuna de tango. Nos despedimos muy tarde en la Boca pero parece que Casero se fue a estudio para grabar. Me acordé de las palabras que me hab&iacte;a dicho Casero, "Chuosen es la canción de depedida, verdad? Así que cuando se va Miyazawa yo la podré cantar bien". Seguramente se fue al estudio para grabar "Chuosen" con el sentimiento de despedida que tenía.