AFRO.TIPS AFRO.FAQ AFRO.TXT AFRO.MORE AFRO.BBS
JACKET AFROSICK remix#2
2曲4ヴァージョン収録
8月中旬よりクラブ系アナログレコード店にて販売
ANJOS
(Rainer Truby Trio Remix)		 EM BUSCA DA ALMA PERDIDA
(AS ONE Remix)
AIFF(MONO)
for Macintosh
(about 975KB) 		AIFF(MONO)
for Macintosh
(about 910KB)
WAV(MONO)
for Windows
(about 943KB) 		WAV(MONO)
for Windows
(about 878KB)
RealAudio(MONO)
for 28.800bbs MODEM 		RealAudio(MONO)
for 28.800bbs MODEM
RealAudio((STEREO))
for ISDN 		RealAudio((STEREO))
for ISDN
MP3((STEREO))
need MP3 PLAYER
(about 683KB) 		MP3((STEREO))
need MP3 PLAYER
(about 650KB)
SIDE-A SIDE-AA
1. ANJOS*
2. ANJOS(Rainer Truby Trio Remix) 		1. EM BUSCA DA ALMA PERDIDA*
2. EM BUSCA DA ALMA PERDIDA (AS ONE Remix)
2 remix by Rainer Truby, Roland Appel
and Christian Prommer.
in Munich June '98 		2 remix by Kirk Degiorgio for Op-Art Records
in London June '98
Rainer Truby：
ドイツを代表するDJ。ジャズやブラジル、ラテン、ドラムンベース等、様々なジャンルをプレイし、そのスタイルはかのジャイルス・ピーターソンも絶賛するほど。母国ドイツで開かれるパーティ"Root Down"は千人規模の動員を誇る。また、DJのみならず、Federic Gallianoのリミックスや、Talkin'Loudからのコンピレーションアルバム選曲、UKの音楽誌"Straight No Chaser"へのチャート提供など、様々な活動を通し、注目されているアーティストである。 		As One：
デリック・メイが絶賛し、リチャード・ジェームスと並び称されるUKのテクノ・アーティスト、カーク・デイジョージオ。彼の変名となるのがAs Oneである。ジャズやソウルを寵愛する中、デトロイト・テクノに出会った彼は一気にその潮流に傾倒。レーベルを設立すると共に自らもAs One名義で作品をリリースする。折しも盛り上がりつつあったUKのデトロイト・テクノ・リバイバルに大きく寄与することとなった。その後、デトロイト・テクノを基幹に据えながらも、ソウルやジャズ、そしてエレクトロといった音楽の要素を自らの音楽性に取り入れ、昨年、その方向性を結実化させたアルバム"Planetary Folklore"をMoWaxからリリースし、注目されている。
*オリジナル・ポルトガル語ヴァージョン
original songs composed & performed by kazufumi miyazawa
(p)+(c)1998 by FIVE D Corporation.
33rpm/STEREO. Made in Japan
Rainer Truby (ライナー・トゥルービー)：今回、宮沢和史の作品を手掛けることが出来たのは非常に楽しい体験でした。オーセンティックなブラジリアン・サウンドである"ANJOS"のオリジナル・ヴァージョンをボク達は非常に気に入っています。楽器の個性を熟知しているミュージシャンに感謝したいと思います。ボク達は素晴らしいベース・ラインとキャッチーなアコースティック・ギター・メロディをサンプリングして、"マラカス・スタイル"のドラムやパーカッション、そして少しばかりの「具」を加えてクラブっぽい音にしてみましたが、ブラジル・テイストはしっかり残してあります。
改めて"ANJOS(IRAMAOS)" のリミックスの機会を与えてくれたことに感謝しつつ、全てのミュージシャンをリスペクトします。このリミックスで皆さんがノってくれますように!?
MIYA
AFROSICK LOGO